Il fiume Cuando, a volte Kwando, è il più grande degli affluenti occidentali dello Zambesi. Nasce negli altopiani dell'Angola, scorre prima in direzione sud-est lungo il confine con lo Zambia e poi verso sud nella Namibia. Gira improvvisamente verso est lungo il confine con il Botswana. Da questo punto il fiume è conosciuto con il nome di Linyanti. Nella sua parte finale, dal lago stagionale Liambesi fino alla confluenza con lo Zambesi, è noto con il nome di Chobe e costeggia il parco più rinomato del Botswana, che porta lo stesso nome. Navigando lungo questo tratto del Chobe ho avuto la possibilità di osservare la natura da un punto di vista davvero originale. Il fiume Chobe è l'unica fonte d'acqua permanente in questa parte del Botswana settentrionale; attorno alle sue rive, cresce un’abbondante vegetazione fluviale, e si formano diverse lagune e pianure alluvionali, in grado di attrarre una fauna abbondante. Si possono così avvistare leoni, antilopi, bufali, ippopotami, elefanti e coccodrilli, oltre a una ricchissima avifauna. Il corso d’acqua sembra quasi proteggere i suoi abitanti, così gli animali che vivono attorno alle acque del Chobe, quasi non fanno caso all’obbiettivo del fotografo, se escludiamo gli ippopotami, sempre pronti a difendere il loro territorio acquatico, specie in presenza dei piccoli. Le luci particolari che il fiume riflette lungo il suo corso completano il quadro di questa interessante zona naturalistica dell’Africa meridionale.
The Cuando River, sometimes Kwando, is the largest of the Zambezi's western tributaries. It originates in the highlands of Angola, flows first southeast along the border with Zambia and then south into Namibia. It turns suddenly east along the border with Botswana. From this point the river is known as the Linyanti. In its final part, from the seasonal Lake Liambesi to the confluence with the Zambezi, it is known as Chobe and borders the most famous park in Botswana, which bears the same name. Sailing along this stretch of the Chobe I had the opportunity to observe nature from a truly original point of view. The Chobe River is the only permanent source of water in this part of northern Botswana; around its banks, abundant river vegetation grows, and various lagoons and alluvial plains are formed, capable of attracting abundant fauna. You can thus spot lions, antelopes, buffaloes, hippopotamuses, elephants and crocodiles, as well as a very rich birdlife. The water course almost seems to protect its inhabitants, so the animals that live around the waters of the Chobe hardly pay attention to the photographer's lens, if we exclude the hippos, always ready to defend their aquatic territory, especially in the presence of the little ones. The particular lights that the river reflects along its course complete the picture of this interesting naturalistic area of southern Africa
STREPITOSE!!! GREAT PHOTOGRAPHER!!
Grazie Valeria!