La prima impressione, sbarcando sull'isola di Helgoland, è quella di trovarsi effettivamente a Legoland, con buona pace di tutti gli amici che così la chiamano per semplicità, perché in effetti le casette di Helgoland ricordano proprio quelle costruite con i tipici mattoncini Lego. Di danese Helgoland ha però solo le origini, perché ora questo arcipelago del Mare del Nord, che si trova davanti alle foci del Weser e dell’Elba, fa parte della Germania. L’isola principale, di forma triangolare (circa 1,7 kmq), è costituita da un tavolato di arenarie triassiche, alto al massimo 56 metri, con pareti rossastre a strapiombo sul mare nella punta estrema a nord (che ospita la riserva naturale di Lummenfelsen), dalle quali si stacca una originale colonna di 47 metri, chiamata Lange Anne. All’estremità meridionale di Helgoland, si trova Düne, un isolotto sabbioso staccatosi nel 1720, che ospita una colonia di simpatiche foche.
Ed è proprio anche per veder loro che abbiamo percorso 1360 km in pulmino per arrivare ad imbarcarci a Cuxhaven sul catamarano che in poco più di un'ora ci ha portarti, dopo circa 63 km di traversata nel Nordsee, sull'arcipelago di Helgoland. Vale senza dubbio la pena effettuare questo lungo viaggio, se poi si possono osservare e fotografare tante specie in un contesto veramente unico, soprattutto per la facilità con la quale gli uccelli, le sule in particolare, e le simpatiche foche si lasciano avvicinare. Questa riserva naturale è caratterizzata e favorita, oltre che dall’assenza di auto sull’isola, soprattutto dalla corrente del Golfo, che estende i suoi benefici creando un clima mite con un’aria salubre e dalle percentuali di ossigeno e di iodio altissime.
The first impression, landing on the island of Heligoland, is that of actually being in Legoland, pace of all the friends who call it that for simplicity, because in fact the houses of Heligoland are reminiscent of those built with the typical Lego bricks. However, Helgoland has only Danish origins, because now this North Sea archipelago, which is located in front of the mouths of the Weser and the Elbe, is part of Germany. The main island, triangular in shape (about 1.7 sq km), consists of a tableland of Triassic sandstones, a maximum of 56 meters high, with reddish walls overhanging the sea at the extreme northern tip (which houses the nature reserve Lummenfelsen), from which an original 47-metre column detaches, called Lange Anne. At the southern end of Heligoland, there is Düne, a sandy islet that broke away in 1720, which is home to a colony of friendly seals.
And it is precisely to see them that we traveled 1360 km by minibus to get to embark at Cuxhaven on the catamaran which in just over an hour took us, after about 63 km of crossing in the Nordsee, to the Heligoland archipelago. This long journey is undoubtedly worthwhile, if you can then observe and photograph many species in a truly unique context, above all for the ease with which the birds, the gannets in particular, and the friendly seals let themselves be approached. This nature reserve is characterized and favored not only by the absence of cars on the island, but above all by the Gulf Stream, which extends its benefits by creating a mild climate with healthy air and very high percentages of oxygen and iodine.
